Jesus was God’s gift to mankind. When we give each other gifts, we celebrate that Jesus was a gift and that salvation (forgiveness of sins) is a free gift to any who would receive.
I suspect there are many people giving and receiving gifts, celebrating Christmas, without knowing anything more than it is a family tradition. Little do they realize they are honoring Christ and proclaiming salvation.